Brevi di vita italiana in Germania 1-15 febbraio 2023

 

-A Berlino, presieduto da Federico Quadrelli, il Comites tornerà a riunirsi in assemblea, la prima del nuovo anno, venerdì 3 febbraio, dalle 18:30 in modalità online. I lavori seguiranno questo ordine del giorno: Saluti presidenza; Elezioni nuovi revisori dei conti; Rinnovo contratto elemento di segreteria; Varie ed eventuali. L’assemblea si terrà sulla piattaforma zoom. 

 

-Il Comites di Dortmund riprende gli incontri con i connazionali della circoscrizione consolare. L’11 febbraio incontrerà la comunità italiana di Ludenscheid e dintorni. All’incontro, che si terrà dalle 16.00 nella sede del Museen der Stadt Ludenscheid (Sauerfelder strasse 14), parteciperanno il Console Cesare Trecroci, la consigliera del Cgie Marilena Rossi, Cosimo Bellanova, il sindaco di Ludenscheid Sebastian Wagemeyer e il primo vicesindaco Bjorn Wei.

 

-Stoccarda. “Ho incontrato alcuni rappresentanti e alcune Istituzioni della Comunità italiana a Stoccarda, circoscrizione che conta 192.332 Italiani regolarmente iscritti all’AIRE. Ho illustrato i punti salienti della Legge di Bilancio e del ‘Piano Mattei’ per rendere l'Italia autonoma a livello energetico.  Riscontro sempre un grande interesse della Comunità Italiana in Germania verso la politica italiana”, ci dice l’on. Simone Billi (Lega estero).

 

-A Colonia il Console Generale Luis Cavalieri ha partecipato nei giorni scorsi alla cerimonia di passaggio di consegne tra l’Ammiraglio Matteo Bisceglia e il Generale Joachim Sucker, nuovo direttore di OCCAR (Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti), istituita il 12 novembre 1996 dai Ministri della Difesa di Francia, Germania, Italia e Regno Unito: è un'organizzazione europea con sede a Bonn che gestisce programmi europei di cooperazione nel campo degli armamenti.

 

-Monaco di Baviera. A causa di serie divergenze di opinione, non mi occuperò più delle circolari di rinascita e.V. e di conseguenza, da questo momento in poi, non sarò più io a leggere, rispondere o inoltrare le mail. Il mio indirizzo privato resta come sempre sandra.cartacci@t-online.de.  Un caro saluto. Sandra Cartacci. info@rinascita.de, www.rinascita.de. Grazie Sandra per il lavoro svolto. ndr

 

-Al sito https://www.atuttascuola.it/la-lingua-italiana-e-la-piu-semplice-e-la-piu-adatta-per-la-mente-umana trovate l’articolo di Giuseppe Tizza che vi spiega il perché. E se vi convince, fateglielo sapere: pinotizza@gmail.com. 

 

-A Berlino il 12 febbraio si vota a livello comunale/distrettuale per il rinnovo delle assemblee locali e a livello di Land per il rinnovo del governo della città. Il Comites ricorda ai connazionali che cittadini di un paese dell’UE residenti a Berlino è possibile votare solo a livello distrettuale e solo se registrati presso il Bürgeramt (ufficio anagrafe) entro i 6 mesi precedenti alla data del voto. Si vota dai 16 anni in su. Chi è ha la doppia-cittadinanza potrà votare anche per il Land, ma in questo caso solo chi ha compiuto 18 anni. È possibile votare per posta o recandosi al seggio della propria circoscrizione il giorno delle elezioni.

 

-A Roma il Ministro Adolfo Urso ha incontrato l’Ambasciatore della Repubblica Federale Tedesca Viktor Elbling per un giro d’orizzonte sui temi di interesse bilaterale, comunitario e internazionale. Urso ed Elbling hanno condiviso la stessa analisi sulle questioni internazionali e globali e hanno riaffermato i forti legami. Al centro dell’incontro le risposte europee alle ultime misure di incentivi americane e sul piano bilaterale gli strumenti per rendere più efficace l’interconnessione e la co-produzione tra i due Paesi in vari campi

 

-PassaparolaMag, mensile cartaceo fondato in Lussemburgo da Paola Cairo e Maria Grazia Galati nel 2004, non andrà più in stampa dopo 18 anni di pubblicazioni. La Rivista italiana, diffusa anche in Francia e Germania, si sposta dalla carta al web. La copia di PP di dicembre 2022-gennaio 2023, è l’ultima. Non ci sono più le condizioni per continuare. L’informazione italiana `fatta attraverso il sito www.passaparola.info che è sempre stato complementare alla rivista.

 

-Il Ministero dell’Istruzione ha pubblicato un avviso di selezione per assistenti di lingua italiana all’estero per l’anno scolastico 2023/24, rivolto ai laureati magistrali di età non superiore a 30 anni. I Paesi in cui è possibile svolgere il servizio sono Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Regno Unito e Spagna.

La domanda va presentata online, tramite l’applicazione disponibile alla voce “Vai all'applicazione” della pagina dedicata all’iniziativa, entro il 6 marzo 2023 a questo link https://www.miur.gov.it/web/guest/assistenti-italiani-all-estero. 

 

-Am 24. und 25. Februar findet die bundesweite Vorbereitungstagung zur Interkulturellen Woche (IKW) 2023 unter dem Motto Neue Räume statt.

Tagungsprogramm und weitere Informationen finden Sie hier   https://www.interkulturellewoche.de/ 

 

-Berlino. La mostra “Gli Orsanti per le strade d’Europa” realizzata all’interno dell’omonimo progetto coordinato dal Comune di Compiano e realizzato con il contributo della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, arriva a Berlino grazie alla collaborazione con l’Associazione emiliano-romagnola nella capitale tedesca. La mostra è stata inaugurata il 28 gennaio 2023, alle ore 15.00, presso Zunftwirtschaft (Arminiusstr. 2-4- Berlin Moabit).

 

“I numeri dell’emigrazione: chi e quanti sono gli emiliano-romagnoli che vanno a vivere all’estero?”. Se ne parlerà il 9 febbraio a DossiER, talk online della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo. Appuntamento alle 18, ora italiana. Ospite di DossiER Delfina Licata, curatrice del Rapporto Italiani nel Mondo della Fondazione Migrantes, che illustrerà le caratteristiche dei recenti flussi migratori e l’impatto della pandemia sulla mobilità italiana. L’incontro potrà essere seguito in diretta sui canali social della Consulta.

 

-Gentile utente, ti ringraziamo ancora di essere uno dei 6 milioni di italiani che hanno scelto tivùsat per vedere la TV. Tivùsat cerca di migliorare sempre i propri servizi, per questo ti chiediamo pochi minuti del tuo tempo per aiutarci, rispondendo a poche semplici domande sulla tua scelta di accedere a tivùsat e su possibili offerte future. Una volta completato il questionario avrai la possibilità di scaricare la App del nuovo gioco interattivo di 'Ugo Il Camaleonte' per dispositivi iOS o ANDROID. Vai alle domande: https://it.surveymonkey.com/r/GMSS2KM

 

-L’Ambasciata a Berlino ha ospitato l’esibizione di Carlo Maria Parazzoli, primo violino dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, accompagnato da Monaldo Braconi al pianoforte. Il programma della serata ha reso omaggio “alla grande tradizione musicale tedesca del XIX secolo e al fecondo dialogo tra artisti italiani e tedeschi”, così l’ambasciatore Armando Varricchio. L’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia è impegnata in una tournée europea fino al 4 febbraio, con una serie di appuntamenti in Germania

 

-Bari. La data e la prestigiosa location ove si svolgerà la XIII edizione del Premio Internazionale “Pugliesi nel Mondo” sarà ufficializzata presto. Sono comunque già aperte le candidature e le segnalazioni per l’assegnazione. Da questa edizione, sarà inoltre possibile candidare, eccezionalmente, anche i non pugliesi (italiani e cittadini stranieri).  L’Associazione Internazionale Pugliesi nel Mondo ha voluto dunque segnalare che, nell’occasione, la sua rete associativa è in grande crescita.

 

-In corso di stampa la nuova monografia di IDOS in collaborazione con l’Istituto di Studi Politici S. Pio V dal titolo Le migrazioni femminili in Italia. Percorsi di affermazione oltre le vulnerabilità. Presto la copertina e la data della presentazione ufficiale.  

 

-Sino al 15 marzo 2023 sono aperte le iscrizioni al Master MEDIM (Master in Diritto ed Intercultura delle Migrazioni) di II livello dell’Università Tor Vergata di Roma, realizzato dal CREG (Centro di Ricerche Economiche e Giuridiche in collaborazione con IDOS. Bando del Master e Corsi di Perfezionamento al link: http://web.uniroma2.it/it/contenuto/bando_master_e_corsi_di_perfezionamento_a_a__2022-2023

 

-Corso di formazione alla Sinodalità: si è aperto il 17 gennaio alle ore 18.00 con gli interventi del Cardinale Mario Grech, Segretario Generale del Sinodo e di Mons. Piero Coda, Segretario Generale della Commissione Teologica Internazionale il Corso multilingue di Formazione alla Sinodalità promosso dall’Istituto Universitario Sophia-Centro Evangelii Gaudium. Per seguire i lavori e iscriversi https://www.focolaritalia.it/2022/10/18/corso-di-formazione-alla-sinodalita/. 

 

-Francoforte sul Meno. “Come risolvere al meglio la crisi familiare, il divorzio e le risoluzioni alternative, gli accordi patrimoniali”. Su queste problematiche sarà incentrato il quarto incontro del ciclo “Dalla parte dei cittadini. Cosa sapere e come fare quando…” che si terrà l’8 febbraio nella Sala Europa del Consolato, con inizio alle ore 18.30.  Il ciclo di sei incontri informativi-formativi è organizzato con il Comites e con affermati Studi legali della città, con il fine di risolvere i molti dubbi che nascono dalle differenze tra l’ordinamento giuridico italiano e quello tedesco.

 

-Con il nuovo anno la Croazia è entrata nell’area Schengen e ha adottato l’Euro. “Festeggiamo l’inizio del 2023 dando il benvenuto alla Croazia nello spazio Schengen e nell’Eurozona. La casa europea è oggi più solida. Italia in prima linea per riaffermare l’Europa quale progetto di pace e prosperità”, ha twittato il ministro degli Esteri Antonio Tajani.

 

-Das Grab von Benedikt XVI. in den Grotten unter dem Petersdom kann besucht werden. Benedikt war nach dem Requiem in Sankt Peter beigesetzt worden. In seinem Grab lag vor seiner Seligsprechung Papst Johannes Paul II. Der erste deutsche Papst nach rund 480 Jahren war am 31. Dezember im Alter von 95 Jahren verstorben. Der Petersdom ist von Oktober bis März täglich von 07:00 bis 18:30 Uhr und von April bis September von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. 

 

-Francoforte. Il Consolato Generale rafforza l’impegno a servizio della comunità italiana. Nel 2022 ha raggiunto un primato nel numero di carte di identità elettroniche emesse: 10.996 (+51,8% rispetto al 2021); e in quello dei passaporti: 7.348 (+14,2% rispetto al 2021). Aumenti significativi sono stati registrati anche negli altri servizi consolari, ad esempio per le trascrizioni di matrimoni: 608 (+16,3% rispetto al 2021); per i trasferimenti anagrafici in altra circoscrizione consolare: 802 (+30% rispetto al 2021); per i cambi di indirizzo anagrafico: 6.717 (+10,9% rispetto al 2021); per l’emissione di visti: 480 (+2,5% rispetto al 2021).

 

-Dortmund: il Comites e il Consolato hanno lanciato un progetto integrato di assistenza alla prenotazione online di appuntamenti per il rilascio di carta d’identità elettronica e passaporto. Gli iscritti Aire potranno richiedere aiuto presso gli sportelli di assistenza alla prenotazione, secondo i giorni e le modalità indicati. Il Comites ha deciso di estendere gli orari dello Sportello di Dortmund, che ora sarà aperto il martedì e il mercoledì dalle 09:00 alle 17:00: Ostwall 17-21, 44135 Dortmund, c/o DGB Haus, 3° piano (locali Patronato Ital-Uil). Tel: +49 (0)177 9253535 - segreteria.comitesdortmund@gmail.com.  

 

-München: rinascita flash 1.2023 è on line. Il bimestrale di rinascita e.V. può essere letto e/o stampato cliccando su http://rinascita.de/wp-content/uploads/2023/01/rf_1_2023-web.pdf.

 

-Ital.Freundin, die ab dem 1. Februar an der TUM-Universität (Garching) im Forschungsbereich tätig ist, sucht ein Zimmer in WG oder kleine Wohnung (auch befristet). Danke für eure Unterstützung! Amica italiana con posto di ricercatrice alla TUM Garching cerca dal 1° febbraio una stanza o piccolo appartamento (anche a tempo determinato). Grazie! Paola Briani poli.briani@gmx.de

 

-Caritas italiana ha avviato con Inps il Progetto “Inps per tutti”. Per spiegare nel dettaglio i termini dell’iniziativa, Caritas italiana ha pubblicato sul proprio sito del materiale insieme a delle Faq. Vi segnaliamo il link:

https://www.italiacaritas.it/2023/01/10/caritas-e-inps-insieme-in-inps-per-tutti/ 

https://www.italiacaritas.it/wp-content/uploads/2023/01/FAQ_Inps_per_tutti.pdf

Si tratta di materiale che può essere utilizzato liberamente.

 

-Detenuti all’estero. Il sottosegretario agli Esteri Giorgio Silli ha incontrato alla Farnesina la dott.ssa Katia Anedda, presidente dell’Associazione Onlus Prigionieri del Silenzio, che assiste i detenuti italiani nel mondo. “Secondo gli ultimi dati ufficiali disponibili, a fine 2021 erano circa duemila i nostri connazionali in detenzione all’estero, molti dei quali in attesa di giudizio, secondo l’associazione, però, il numero effettivo oggi è di gran lunga superiore”. Lontano dal Paese e dai familiari, i detenuti italiani all’estero devono spesso affrontare condizioni molto gravi. “Lavoreremo per assicurare assistenza adeguata a tutti coloro che ne hanno dato il consenso e sostegno ai loro familiari in Italia e all’estero”, dice Silli.

 

-Pugliesi. L’Associazione Internazionale “Pugliesi nel Mondo” ricerca corregionali disponibili a rappresentare l’associazione stessa nelle città ove non sia ancora presente con un referente locale. Gli interessati dovranno coordinare o creare una sezione locale e organizzare manifestazioni e iniziative varie a favore del “Made in Puglia”. La richiesta è rivolta a pugliesi che vivano sia in Italia sia all’estero. L’organizzazione, comunque, metterà a loro disposizione tutti i mezzi e i contatti utili. Per maggiori informazioni, si può inviare una email con un proprio recapito telefonico e la città in cui si vive all’indirizzo segreteria@puglianelmondo.com. 

 

-ItalPlanet. È online il nuovo numero di Italplanet magazine, periodico dell’Italia nel mondo. “L’Italia è donna” si legge nella copertina dedicata alla Presidente del Consiglio Giorgia Meloni di cui viene riportata la conferenza stampa di fine anno (e praticamente inizio mandato). Spazio anche al discorso del Presidente Mattarella e alla scomparsa di Benedetto XVI. Italplanet, rivolgendosi primariamente alle comunità d’affari che operano sui mercati esteri, dal 1999 contribuisce alla promozione dei diversi comparti del Made in Italy, allo scopo di favorire i processi di internazionalizzazione delle imprese italiane, con la rete delle Camere all’estero.

 

-Traduzione. Esce in questi giorni il libro in lingua tedesca Metaphysik des Baumes (titolo originale: Metafisica dell’albero) dello scrittore, filosofo ed editore friulano Emanuele Franz. Il libro è un trattato sulla simbologia e mitologia degli alberi e del mondo vegetale, a partire dalla mitologia greca fino all’albero della vita della tradizione occidentale. La scelta di una traduzione in tedesco mira a valorizzare il territorio dell’alto Friuli, forte di una solida presenza di turismo austriaco, e si propone di evidenziare la grande ricchezza simbolica delle foreste del nostro territorio. Il libro, 13 euro prezzo di copertina, può essere reperito mediante il sito www.audaxeditrice.com

 

-Giuseppe Tizza segnala tanti testi di buona lettura. Qui ci sono testi e audio: al sito www.pirandelloweb.com. E si chiede: Chi legge meglio?

https://www.pirandelloweb.com/?s=Il+treno+ha+fischiato+audio+

 

-Mannheim. I connazionali residenti a Mannheim potranno richiedere il rilascio del passaporto e far rilevare i propri dati biometrici presso il Consolato Onorario, dietro appuntamento. Esso provvederà   a raccogliere la richiesta e la necessaria documentazione e a rilevare le impronte digitali. Il Consolato a Stoccarda sottolinea che è necessario essere iscritti all’AIRE quali residenti nel territorio del Consolato Onorario a Mannheim (distretti di Mannheim, Heidelberg e Rhein-Neckar) e che il Consolato Onorario non è competente per detta iscrizione.

 

-È dedicato agli “Italiani nel mondo” il nuovo album del cantautore abruzzese Roby Santini. “Un meraviglioso viaggio durato tre anni, attraverso la più bella musica del nostro paese, che si lega alle straordinarie storie di ‘Italiani nel mondo’, ha scritto su Facebook l’artista parlando dell’uscita del suo nuovo lavoro. “Un omaggio alla più bella musica italiana, reinterpretata a modo mio”, che si apre con l’inedito ‘La Nave Va’.  Dieci le canzoni contenute nel cd. Ogni brano è dedicato alla vita di un italiano nel mondo e fa da colonna sonora a un video che con le immagini del protagonista, racconta la sua storia di emigrazione: dalla Sicilia all’Australia, dalla Campania agli Stati Uniti, dall’Abruzzo al Canada.

 

-Dino Nardi si rivolge ai parlamentari eletti nella circoscrizione Estero affinché lo “sconto IMU del 62,5% o, addirittura, di uno sconto ancor maggiore sia riconosciuto anche in futuro ai titolari di una pensione italiana in convenzione internazionale se non addirittura ampliando l’area dei beneficiari”. Come i titolari di una pensione italiana in convenzione internazionale residenti all’estero ben ricorderanno - scrive Nardi - , lo sconto sull’IMU della loro abitazione in Italia con la legge di bilancio 2022 fu aumentato – sia pure relativamente al 2022 – dal 50 al 62,5%. Questo significa che in mancanza di una nuova norma per il 2023 lo sconto IMU, per i soggetti summenzionati, tornerà ad essere solo del 50%”.

 

-Ricercatori italiani in Germania. Sono più di 3.800 i ricercatori italiani nelle università tedesche, a cui si aggiungono 1.100 negli enti pubblici e circa 9mila studenti. Per metterli in contatto tra loro, e trasferire al sistema scientifico italiano le buone pratiche maturate Oltralpe, è nato il network “Sign”, dell’omonima associazione, che mira a mettere in rete tutti gli italiani che lavorano o hanno lavorato in Germania, con istituzioni o sponsor che possano supportarli con premi e borse di studio. Ne scrive Andrea D’Addio in “Scienziati in Sign(i)”.

 

-Il progetto "Softimprove" mira a promuovere l'occupabilità di persone occupate e disoccupate, nonché di aspiranti imprenditori ed esperti, per contrastare la crescente carenza di lavoratori qualificati. É necessario, infatti, formare i lavoratori qualificati per aumentarne il potenziale e le capacità. Un primo obiettivo del progetto è quindi quello di identificare quali siano le soft skills più importanti nell'odierno mondo del lavoro, ed i partner del progetto hanno deciso di determinarle con l'aiuto di un sondaggio. Il sondaggio si rivolge ad un ampio gruppo di destinatari e si può partecipare fino a metà gennaio.

 

-ITKAM. Le agenzie di sviluppo gwSaar, saaris e Germany Trade & Invest (GTAI) invitano aziende italiane ad un viaggio di delegazione nel Saarland. Il viaggio organizzato da ITKAM è rivolto a responsabili e decision maker di aziende italiane dei settori industria 4.0 e green production che hanno interesse ad un'espansione o un investimento in Germania. La visita della delegazione italiana è prevista a fine giugno/inizio luglio 2023. ll programma comprende visite ad aziende innovative e a istituti di ricerca e sviluppo ed un evento di networking. Per ulteriori informazioni: jwoyke@itkam.org

 

-Turingia. Per conto di Germany Trade and Invest (GTAI) ITKAM organizza, in collaborazione con LEG Thüringen, agenzia di sviluppo della regione tedesca Turingia, dal 2 al 5 ottobre 2023 due eventi per investitori, incontri di networking e visite aziendali nell’area di Milano e Modena, con l’obiettivo di far conoscere la Turingia come sede del settore life science in Italia. Info sul sito di Itkam.

 

-“Vite in valigia: sogni e realtà. Storie di emigrazioni”: è il bando di concorso promosso dalla Trevisani nel Mondo in vista del 50° anniversario della sua fondazione. La partecipazione è gratuita ed è rivolta agli studenti (dai 15 anni in su) e/o alle classi delle scuole superiori del territorio provinciale di Treviso. Scadenza 28 febbraio 2023. Il bando è stato presentato in conferenza stampa. Per informazioni: www.trevisaninelmondo.it;  viteinvaligia@trevisaninelmondo.it.

 

-Uscito il numero di dicembre di Bellunesi nel Mondo. Il nuovo numero – dalla copertina dedicata a “Questa nostra Terra Madre” – si apre con l’editoriale di Dino Bridda dal titolo “Dall’emigrante Papa del “noi”. La lezione di Giorgio”; Primo piano: Bellunesi che onorano la provincia in Italia e all’estero. A Sedico la XXII edizione; Attualità: Con la valigia in mano; Prima i prodotti italiani; Briciole di Storia: Da Napoleone alla Nutella; Di mese in mese: Notizie dalla provincia di Belluno; Riflessioni linguistiche: Maschile, femminile o neutro; Storie di emigranti: Prendersi cura del futuro, storia di una balia.

 

-Ripartono per l’anno scolastico 2022-2023 le attività di “Europa=Noi”, la piattaforma digitale del Dipartimento per le Politiche Europee dedicata alle scuole primarie, secondarie di I e II grado italiane, e diventata negli anni un punto di riferimento in tema di educazione alla cittadinanza. Tra le novità di quest’anno, due live streaming, aperti ai docenti iscritti a Europa=Noi e alle loro classi, sui principali temi di attualità europea con personalità politiche e istituzionali. Sono oltre 16mila i docenti che già utilizzano “Europa=Noi”: l’iscrizione è gratuita. https://comunicazioneinform.it/europanoi-al-via-ledizione-2022-2023-della-piattaforma-digitale-per-leducazione-alla-cittadinanza/ 

 

-Agevolazioni fino a 6 mila euro per i cuochi professionisti attivi presso alberghi e ristoranti: le domande per il credito d’imposta potranno essere presentate al Ministero delle Imprese e del Made in Italy dal 27 febbraio e fino al 3 aprile 2023. “Questo settore rappresenta una delle eccellenze del Made in Italy e questo provvedimento dà un forte segnale della strada che abbiamo deciso di seguire. Dobbiamo tutelare e valorizzare i cuochi italiani, grandi ambasciatori della nostra gastronomia in Italia e nel mondo”, così il Ministro Adolfo Urso. La misura ha l’obiettivo di sostenere il settore della ristorazione.

 

-Intercomites. Il Comitato dei Presidenti dei Comites di Germania condanna fermamente il grave atto contro il primo consigliere dell’Ambasciata italiana ad Atene, Susanna Schlein. “Abbiamo avuto la fortuna di conoscere Susanna Schlein negli anni in cui era di sede a Berlino – si legge in una nota – e apprezzare la sua grande professionalità, disponibilità e partecipazione. Non ci sono parole per descrivere atti come questi che vanno a mettere a rischio non solo un rappresentante del nostro Paese ma anche la sua intera famiglia. Le siamo vicini e le esprimiamo tutta la nostra solidarietà confidando che possa continuare il suo lavoro in serenità e con la forza che da sempre la contraddistingue”.

 

-Mit ihrem zweiten „Atlas der Migration” legt die Rosa-Luxemburg-Stiftung eine komplett neue Ausgabe mit zahlreichen aktuellen Texten und Themen vor. Neben Länderbeispielen und einem Schwerpunkt auf Arbeitsmigration und Pflege handelt die neue Publikation auch von den Auswirkungen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine. Der gratis – auch als Klassensatz o.Ä. – bestellbare Atlas solle all diejenigen unterstützen, die sich für eine Gesellschaft der Vielen engagieren, so die RLS. Er wolle „den Blick auf Migration verändern und für Offenheit und Pragmatismus werben”.

 

-Il Messaggero di S. Antonio di dicembre è dedicato al Natale nei diversi paesi dove vivono gli italiani. Dalla Germania Andrea D’Addio in “Adorata famiglia” mette a confronto alcune diverse tradizioni natalizie, a partire dall’albero di Natale. In Italia si fa durante il ponte dell’Immacolata, in Germania il 24 dicembre e solo con candele vere. Lo racconta Andrea Scafidi, di Salina (Messina) che vive ad Amburgo con moglie tedesca e figli. Mentre Antonio Staiano, di Nizza di Sicilia ora a Berlino, racconta come sia cambiata l’atmosfera di festa dopo l’attentato al Mercatino di Natale nel 2016.

 

-Radio MIR nasce per favorire lo scambio di informazioni, fare conoscere le buone pratiche e le problematiche che le associazioni di italiani nel mondo vivono. Per fare da sprono ad una riflessione collettiva continua sui fenomeni migratori. Per condividere notizie internazionali su diritti, ambiente, movimenti sociali, provando a sprovincializzare il dibattito italiano su questi temi. Per non perdere nulla del nostro ricco palinsesto, per saper cosa accade agli Italiani in giro per il mondo, per rafforzare il senso di comunità, seguiteci anche su You Tube!

 

-Colonia, avviso di assunzione di Impiegato a Contratto da adibire ai servizi di Collaboratore amministrativo presso il Consolato di Colonia. Bando al link http://iiccolonia.esteri.it/iic_colonia/it/avvisi/bandi-di-concorso-art-19.html.

 

-München. Studio legale, prevalentemente attivo nell’ambito del diritto commerciale/societario tedesco-italiano, con sede a Schwabing, cerca giovane avvocato con buona conoscenza delle lingue tedesco e italiano. Per più dettagli si può contattare Elvira Vogt via mail kontakt@vogt-uebersetzungen.de  o al numero 0170 2878702.

 

-Monaco di Baviera. “I nuovi arrivi dall’Italia verso la Baviera portano ciascuno di noi al confronto con nuove forme di incontro e di accoglienza”. Così il Comites di Monaco di Baviera che, tramite la Commissione Newcomers e Integrazione, promuove un sondaggio il cui scopo “è la rilevazione di informazioni sui bisogni e sulle necessità della popolazione italiana residente nel territorio bavarese, al fine di realizzare e di promuovere iniziative mirate all’utenza”. Con questo sondaggio, da compilare in forma anonima, il Comites chiede di indicare quali sono le proprie necessità principali. Maggiori informazioni e formulario da compilare su  https://www.facebook.com/ComitesMonaco.

 

-Friburgo. Dopo quelli di Lörrach e Waldshut-Tiengen, il Comites ha inaugurato il suo terzo “Sportello del cittadino” a Friburgo, nella sede del Familienzentrum Klara (Büggenreuterstraße 12). Il servizio è gratuito e su appuntamento: si può chiedere assistenza per compilare pratiche, usare i servizi consolari e orientarsi sul sistema tedesco. Lo sportello è raggiungibile via mail (sportello.freiburg@outlook.com)  o per telefono (0157 37764716) durante gli orari di apertura: il martedì dalle 15.30 alle 18.00 e il mercoledì dalle 14.00 alle 17.00.

 

-Master. Sono aperte le iscrizioni alla seconda edizione del Master di primo livello “Esperto in organizzazione e gestione del turismo delle radici”, la cui prima edizione si è tenuta lo scorso anno. Il piano di studi del Master prevede 1500 ore di attività formativa, che consentono l’acquisizione di 60 CFU. La direzione è del prof. Tullio Romita del Dipartimento di Scienze Aziendali e Giuridiche dell’Università della Calabria. Il Master si svolgerà dal 27 gennaio al 27 dicembre 2023. Info su: https://www.unical.it/storage/higher-edu-training/53/. 

 

-A Monaco di Baviera riapre lo Sportello del Cittadino del Comites di Monaco di Baviera. Il servizio sarà reso con una modalità più capillare e più vicina alla cittadinanza italiana in Baviera. Coordinato da Silvia Severi, lo sportello sarà aperto al pubblico nella sede del Comites il martedì e il giovedì dalle 9.30 alle 12.30 e il mercoledì dalle 14.30 alle 17.30. Nei giorni di apertura è preferibile fissare un appuntamento telefonando al numero +49(0)17645536448 negli orari di reperibilità (il lunedì e il venerdì dalle 14.30 alle 17.30) oppure al numero +49(0)897213190, lasciando un messaggio in segreteria. Lo Sportello è sempre raggiungibile via mail all'indirizzo info@comites-monaco.de 

 

Monaco di Baviera - È on line il nuovo numero di rinascita flash, il bimestrale di informazione per gli italiani in Baviera, edito dall’associazione rinascita e.V.

La rivista si apre con l’editoriale di Sandra Cartacci “L’importanza delle parole” e pubblica nelle prime pagine alcuni articoli dedicati all’attualità politica: “Per l’Italia” di Norma Mattarei, “Ingegno e cuore contro politiche incivili e retrograde” di Michela Rossetti, “Siamo orgogliosi di essere italiani?” di Michela Romano ed “Equilibrio instabile” di Massimo Dolce. Il bimestrale può essere letto su http://rinascita.de/wp-content/uploads/2022/11/rf_6_2022-web.pdf.

 

-Cgie. A sei mesi dall'elezione dei nuovi consiglieri degli oltre 110 Comites, manca ancora l'ultimo passaggio formale e cioè la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del decreto di nomina del presidente del Consiglio dei ministri di venti membri del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero - Cgie. A tal proposito, Fabio Massimo Castaldo, europarlamentare del Movimento 5 Stelle e Federica Onori, deputata del Movimento 5 Stelle, hanno diramato una nota in cui chiedono al nuovo governo di “non trascurare i cittadini italiani residenti all'estero e completi le nomine dei consiglieri del Cgie”.

 

-È ripresa la rubrica «Gli italiani nel mondo. E la Chiesa con loro», condotta da don Massimo Pavanello con la consulenza della Migrantes. La trasmissione – su Radio Mater, l’ultimo martedì di ogni mese – presenta le Missioni cattoliche italiane. Va in onda dalle 18.50 alle 19.30 e approfondisce argomenti trasversali a più comunità. Il primo ospite è stato padre Renato Zilio, scalabriniano, residente a Rabat, che tra l’altro ha raccontato la vita dei circa 3000 italiani presenti ufficialmente nel Paese. La trasmissione si può ascoltare su www.radiomater.org. In tutto il mondo, scaricando la app dedicata; oppure, all’indirizzo internet https://www.radiomater.org/it/streaming.htm.

 

-RIM. È stato presentato a Roma l’8 novembre 2022 la nuova edizione del Rapporto Italiani nel Mondo della Migrantes. Il Rapporto giunge, quest’anno, alla diciassettesima edizione e si avvale di autori e autrici che, dall’Italia e dall’estero, hanno lavorato a diversi saggi. Il volume raccoglie analisi socio-statistiche delle fonti ufficiali, nazionali e internazionali, più accreditate sulla mobilità dall’Italia. La trattazione di questi temi procede a livello statistico, di riflessione teorica e di azione empirica attraverso indagini quali-quantitative.

 

La natalità in Germania è un argomento preso molto sul serio. Si fa di tutto per accompagnare la gravidanza nel miglior modo possibile: dalle ostetriche a domicilio prima e dopo il parto, ai colloqui ginecologi-pediatri già prima del parto su vaccinazioni e patologie, dagli screening precoci per individuare malattie genetiche ai congedi parentali dopo la nascita del bebè. Sostegni che, nel prosieguo della crescita delle nuove generazioni, diventano bonus economici per gli studenti fino al compimento dei 25 anni d’età. In “Neonati felici” Andrea D’Addio ha intervistato Lisa Cardellini, umbra di nascita, pediatra del prestigioso Ospedale della Charité di Berlino. Su: Messaggero di S. Antonio di novembre

 

-La Regione Calabria ha costituito la nuova Consulta dei calabresi nel mondo. Presieduta dal presidente della Giunta regionale, è regolata dalla legge regionale che assegna “centralità a tutte le iniziative tese a diffondere la conoscenza della cultura italiana, con particolare riferimento a quella calabrese, quale strumento per la conservazione dell’identità culturale della terra d’origine, alle attività di informazione e comunicazione sulla realtà storica, economica, sociale, turistica e culturale della regione Calabria”. Per tali finalità “la regione si avvale della Consulta dei calabresi nel mondo quale organo consultivo e propositivo per incrementare e valorizzare le relazioni con i calabresi nel mondo siano essi residenti all’estero o in altre regioni italiane”. Nel decreto l’elenco dei nuovi https://www.regione.calabria.it/website/portalmedia/decreti/2022-10/DPGR-93_2022.pdf.

 

-Il primo e più grande partito in Italia è quello dell’astensionismo. Perché? Un aiuto a capire questo preoccupante fenomeno lo offre questo link:  https://www.openpolis.it/lastensionismo-e-il-partito-del-non-voto/?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=mappe-del-potere 

 

-Collaboratore. Per conoscere più da vicino il nostro collaboratore Giorgio Brignola (da Genova), ecco un servizio che gli ha dedicato il “progetto radici”: https://www.progetto-radici.it/2020/03/06/il-servizio-di-giorgio-brignola-per-gli-italiani-nel-mondo/

 

-Lipsia. Dal 7 al 10 marzo 2023, INTEC, fiera internazionale delle macchine utensili si terrà in presenza a Lipsia. Intec è una delle principali fiere per la lavorazione dei metalli in Germania e in Europa. Contemporaneamente, presso il centro espositivo di Lipsia, si terrà anche la Z, fiera internazionale della subfornitura per parti, componenti, moduli e tecnologie. Per la prima volta si terrà contemporaneamente anche GrindTec, la fiera internazionale per la lavorazione e l'affilatura degli utensili. Come rappresentanza ufficiale della Fiera di Lipsia in Italia, ITKAM è il contatto per tutti gli espositori e i visitatori italiani delle tre fiere.

 

-Enrico Letta si è complimentato con i parlamentari del Pd eletti all’estero, durante l’incontro con i neodeputati e senatori del partito. “Chiedo un applauso per gli eletti all’estero, hanno stravinto le elezioni fuori, sono stati eccezionali, bravissimi”. Letta ha poi scherzato: “Sono la dimostrazione di quanto noi siamo in grado su scala mondiale di essere competitivi”. Quindi ha aggiunto: “Veramente devo fare i complimenti, hanno fatto una campagna elettorale straordinaria, bellissima. Professionalità, tempismo, rapidità. Hanno fatto tutto di corsa”.

 

-Mario Pozza è il nuovo presidente di Assocamerestero, l’Associazione che riunisce le 84 Camere di Commercio Italiane all’Estero (CCIE) operanti in 61 Paesi del mondo e Unioncamere. Gian Domenico Auricchio conclude il suo secondo mandato. Pozza è stato eletto dal nuovo Consiglio Generale di Assocamerestero nella sua riunione di insediamento, che si è svolta domenica 9 ottobre a Perugia nell’ambito della 31^ Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, insieme a Ronni Benatoff, presidente della CCIE di Tel Aviv, nominato vicepresidente.

 

-L’ex cancelliera tedesca, Angela Merkel, ha vinto il Premio Nansen per i Rifugiati dell’Acnur 2022. Un riconoscimento da parte delle Nazioni Unite al suo impegno nell’accoglienza di 1,2 milioni di richiedenti asilo e rifugiati nel 2015 e nel 2016, il momento più caldo del conflitto in Siria, «e mentre terribili violenze si scatenavano in altri luoghi», precisa l’Acnur. Filippo Grandi, Alto Commissario Onu per i Rifugiati, ha lodato la determinazione di Merkel in difesa dei diritti umani, dei principi umanitari e del diritto internazionale.

 

-Il Consolato di Hannover segnala che sono aperte le candidature per 12 Stelle al Merito destinate a connazionali residenti all’estero che si sono distinti per il loro impegno, onestà ed esemplare comportamento nell’ambito di lavoro. I vincitori, selezionati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, saranno premiati in occasione della Festa Nazionale del 2 giugno 2023. Per avanzare una candidatura il Consolato invita a prendere visione dell´Informativa su modalità e procedure e ad inviare il Modulo Candidature, corredato dai documenti necessari, entro il 14 dicembre a: segreteria.hannover@esteri.it

 

- “La Chiesa italiana a Londra. La storia dei primi Pallottini in Inghilterra” è il titolo del libro scritto da Pietro Molle, già presidente del Comites Londra, che lo stesso Comites rende ora disponibile gratuitamente in forma di risorsa editoriale. Il libro è scaricabile gratuitamente attraverso questo link: http://www.comiteslondra.info/wp-content/uploads/2022/09/Chiesa-di-Londra-di-Pietro-Molle-Comites-Londra.pdf

 

Mi chiamo Nicolò, sono un ragazzo di 24 anni di Riccione, ma da anni studio a Milano presso l’università Bocconi. In ottobre mi trasferirò a Monaco per terminare la tesi ed iniziare un tirocinio presso Amazon. Ho vissuto 7 mesi in Cina e 1 anno in Brasile, e sono un volontario Scout per cui sono già abituato a vivere con altre persone anche di diverse nazionalità. Dato che il mio periodo di studio e lavoro durerà almeno 6 mesi, cerco una sistemazione a medio termine a partire da ottobre. Ma qualsiasi offerta a breve termine andrebbe anche bene per l'inizio. Contattarmi al mio indirizzo email nicovale98@gmail.com. 

 

-Coppia di italiani cerca un appartamento in affitto a Monaco di Baviera a partire da dicembre. Lei (37 anni) è una biologa e lavora presso la Croce Rossa Bavarese vicino a Theresienwiese. Lui (44 anni) un traduttore che al momento lavora anche presso un importante hotel della città. Per fondare a Monaco la loro famiglia, la coppia cerca un appartamento di due o tre stanze (60-80 mq), possibilmente su cortile interno o balcone. Gli interessati garantiscono gentilezza e grande cortesia, rispetto delle persone e dell'appartamento e profondo senso di responsabilità. Per contatti, scrivere a pietrosferrino1978@gmail.com.  Pietro Sferrino

 

-Su il “Messaggero di S. Antonio”. Con “Perugia e Potsdam gemelle” di Andrea D'Addio si intraprende un viaggio tra le due cittadine: il capoluogo umbro e la capitale del Brandeburgo che nel 1990 hanno stretto un gemellaggio prodigo di iniziative. È un’amicizia vera, sentita, che nasce in realtà già prima, ai tempi del Muro di Berlino, come ha raccontato al nostro mensile Carsten Schöning, portavoce dell’Associazione Freundeskreis Potsdam-Perugia: «Il primo accordo d’amicizia esisteva già negli anni ’70 del secolo scorso, quando Potsdam era parte della Repubblica Democratica Tedesca». Dopo la riunificazione, i sindaci di entrambe le città firmarono un accordo ufficiale che continua tutt’ora.

 

-L’Associazione Trentini nel Mondo ha avviato un progetto per mappare luoghi e beni che attestano la presenza e l’impronta lasciata dagli emigrati in Trentino e nei territori che li hanno accolti. “In più di 150 anni di emigrazione, i Trentini hanno lasciato nel mondo segni evidenti del loro passaggio. Luoghi e monumenti sono stati dedicati ai trentini e tirolesi, potrebbero essere centinaia i luoghi della memoria della emigrazione trentina, in parte già individuati negli anni, da persone che si sono prodigate alla loro ricerca”. Il modulo, disponibile in sei lingue, è disponibile sul sito dell’Associazione

 

-Editore. Causa ingresso in seminario, cedesi prestigiosa, affermata e remunerativa casa editrice libraria. Più di 34 anni di attività, tre marchi editoriali, 500 titoli pubblicati, distribuzione nazionale ed estera, radicata presenza nei social network, nessun dipendente, solo collaboratori formati e responsabili. Info: cell. 3510297351 o mail: casaeditrice2020@gmail.com

 

Mannheim. È stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il decreto del Ministero degli esteri che modifica la circoscrizione territoriale del Consolato onorario di Mannheim, in Germania. Firmato dal vice direttore generale per le risorse e l'innovazione del Maeci, Paolo Trichilo, il decreto stabilisce che la circoscrizione territoriale del Consolato onorario in Mannheim comprende ora il Comune di Mannheim, i distretti di Mannheim, Heidelberg e Reno-Neckar.

 

-La Farnesina ha a disposizione un nuovo strumento per sostenere con ancora più efficacia l’internazionalizzazione delle imprese italiane: siglato Protocollo d’Intesa con Cassa Depositi e Prestiti. Con questa nuova collaborazione, infatti, le donne e gli uomini della diplomazia italiana potranno approfondire, grazie al sostegno del Gruppo CDP, la conoscenza dei principali temi legati al sostegno delle imprese italiane sui mercati internazionali. Questo Protocollo prevede l’organizzazione di corsi e di tirocini formativi in comune fra i due attori: una collaborazione in campo formativo avviata negli anni scorsi e da oggi rafforzata e orientata all’attuazione del Patto per l’Export. 

 

-Friburgo. Inizierà ad ottobre il progetto "Salute in dialogo - Incontri e orientamento con professionisti italofoni", organizzato dalla Commissione Salute e Sociale del Comites. Gli incontri saranno “un’occasione sia per informare e aiutare i connazionali a orientarsi nel sistema sanitario tedesco, sia per poter affrontare nella propria madrelingua temi importanti riguardanti salute e malattia”. Gli incontri (nella sede del Vivace Freiburg e.V.) saranno mensili a partire da ottobre. Il primo sarà sulla gravidanza ai primi anni di vita".

 

Raffaella. Salve, mi chiamo Raffaella Giampalmo, ho 23 anni e sono una studentessa del programma Erasmus alla ricerca di una stanza (anche in un appartamento condiviso) a Monaco, nel periodo compreso tra fine febbraio ed inizio agosto 2023. Preferibilmente completa di tutti i servizi essenziali (riscaldamento, lavanderia, wifi...). Se interessati, potete contattarmi - anche in inglese - alla seguente mail: ragiampalmo@gmail.com. Vi ringrazio.

 

Italiener Chiocchetti wird neuer Generalsekretär im EU-Parlament. In einer umstrittenen Entscheidung ist der Italiener Alessandro Chiocchetti zum neuen Generalsekretär des Europaparlaments ernannt worden. Er folgt am 1. Januar auf den Deutschen Klaus Welle, der den Posten seit 2009 innehatte. Der Ernennung war eine kontroverse Debatte um mögliche Hinterzimmerdeals vorausgegangen. Das Nachrichtenportal „Politico“ berichtete, dass der Ernennung Chiocchettis ein Deal vorausgegangen sei, laut dem für die Linken ein Spitzenposten im Parlament geschaffen werden soll.

 

-Toscana. Il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani ha firmato il decreto con cui si istituisce ufficialmente il Consiglio dei toscani nel mondo. L’associazione Lucchesi nel Mondo e il presidente Giani hanno lavorato a lungo per sollecitare l’avvio dell’operatività del Consiglio dei toscani nel mondo e confidano ampiamente sulle varie e diverse opportunità che questo nuovo organismo introduce. Come già nella precedente modalità di costituzione dello stesso Consiglio la nomina dei membri forma un sostanziale equilibrio tra la rappresentanza estera e la rappresentanza Toscana.

 

-Piermaria. Salve a tutti, sono Piermaria Rasetti. Studio all'Università di Roma La Sapienza e a fine settembre mi trasferirò a Monaco per il progetto Erasmus, semestre invernale. Sto cercando una sistemazione fino a febbraio, una camera singola in appartamento condiviso, preferibilmente zona Maxvorstadt. Potete contattarmi tramite la mia email: prasetti1999@gmail.com

 

-Rinascita flash 5.2022 è on line. Il bimestrale di rinascita e.V. può essere letto e/o stampato su http://rinascita.de/wp-content/uploads/2016/04/rf_5_2022-1.pdf

 

-Sono Francesca Binando, studentessa universitaria di quasi 22 anni. A ottobre inizierò un tirocinio di un anno a Monaco. Quindi, sto cercando una stanza in un appartamento condiviso da ottobre sino ad agosto. Sono una persona cordiale, ma rispettosa della privacy. Mi piace nuotare e viaggiare. Contattatemi pure via email (f.bina00@gmail.com) se avete bisogno di più informazioni, o avete dei suggerimenti. Grazie in anticipo!

 

-Bellunesi nel mondo. “Dare risalto all’emigrazione veneta”. Ecco perché l’Associazione Bellunesi nel Mondo ha deciso di bandire un concorso letterario sulla tematica. Intitolato “Raccontare l’emigrazione veneta”, è dedicato a racconti inediti e originali, reali o di fantasia, in lingua italiana, aventi a tema, appunto, l’emigrazione veneta, storica e attuale. Il bando completo del concorso, con l’indicazione delle modalità di partecipazione, è disponibile sul sito: www.bellunesinelmondo.it. Per maggiori informazioni scrivere a: concorsoemigrazione@bellunesinelmondo.it.

 

-Sono una docente di Lettere di Udine in procinto di iniziare un nuovo lavoro nella sede della scuola europea di Monaco di Baviera per conto del Maeci. Cerco urgentemente un alloggio temporaneo per il primo periodo di lavoro, possibilmente vicino alla scuola, in Neuperlach, o in zona centrale AuHaidausen o Giesing, per la fine di agosto. carolinaagosto2013@gmail.com. Carolina Agosto

 

-La Farnesina ha avviato con il Fondo Migrazioni un pacchetto di interventi del valore totale di 37.2 milioni di euro quale contributo alla stabilizzazione dei flussi migratori in Nord Africa, Sahel e Africa Occidentale. Un provvedimento che conferma l’attenzione dell’Italia alla lotta al traffico di migranti e al supporto per i Paesi più esposti alle conseguenze dell’aggravarsi della crisi alimentare in ambito migratorio.

 

-Sono Matteo De Martini, studente italiano proveniente dall’università di Verona, che studierà presso la Munich University of Applied Sciences in Erasmus. Sono in cerca di una stanza ammobiliata a Monaco per 6 mesi (01/09/22-01/03/2023), con massimo 3 coinquilini, in zona possibilmente centrale. I miei recapiti sono: Email: Teo01.demartini@gmail.com. Numero di telefono: +39 345 059 1713

 

-Nuovi servizi digitali dell'Inps dedicati a lavoratori e disoccupati. Servizi mirati per la Naspi, la Dis-coll, ma anche la piattaforma unica Cig e l'Hub Occupabilità tra le novità dell'Istituto. Nel processo di trasformazione digitale dell'Inps, infatti, le nuove tecnologie hanno un ruolo fondamentale per raggiungere gli obiettivi di semplificazione, efficienza e proattività dei servizi dedicati alle diverse categorie.

 

-Nuovo look per il sito di Unaie - Unione Nazionale Associazioni Immigrati ed Emigranti. Un sito dinamico in cui, oltre a trovare tutte le associazioni aderenti a questa storica Unione, attiva dal 1966, si avrà modo di venire a conoscenza delle novità inerenti il mondo dell'associazionismo in emigrazione. “Unaie.it è la voce dei nostri Associati e di tutte le comunità di italiani all'estero”, ha commentato il presidente Unaie, Oscar De Bona, pure presidente dell’Associazione Bellunesi nel Mondo.

 

-Approvato all’unanimità il documento conclusivo dell’indagine conoscitiva sulle modalità applicative sulle «Norme per l’esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all’estero”. Nel testo si propone di dare agli elettori all’estero la possibilità di generare tramite SPID il proprio certificato elettorale contenente un QR code in modo da permettere al seggio di accertare celermente la titolarità del diritto di voto. Il testo, nel quale si parla anche dell’inversione dell’opzione di voto che però non ha attenuto l’unanimità dei consensi, verrà consegnato al Presidente della Camera e al Presidente della I Commissione permanente.

 

-Sono aperte le iscrizioni al Master “Diritto delle Migrazioni”, che prenderà avvio il 14 aprile 2023. Il Master forma esperti con capacità teoriche e pratiche necessarie per agire con competenza e professionalità nell’ambito specifico e complesso del diritto delle migrazioni – il cui rilievo è fondamentale e crescente nei settori amministrativo, educativo, sociale, della comunicazione, e nelle stesse professioni giuridiche attraverso l’approfondimento e l’analisi degli strumenti normativi, dottrinali e giurisprudenziali, nonché attraverso l’analisi dei contesti sociali ed economici. Per gli studenti meritevoli, secondo i parametri definiti dal Comitato scientifico, saranno a disposizione 10 Borse di studio.

 

 -Centola (Salento). Raccolti in un volume gli atti del convegno “Terra Matrigna, 150 anni di emigrazione e di spopolamento del Cilento. Da un allontanamento necessario all’abbandono consapevole”, organizzato dall’Associazione storico-culturale “Progetto Centola” e dal Gruppo “Mingardo/Lambro/Cultura” tra luglio e agosto 2021. Il volume si intitola “Cilento Terra Matrigna. Emigrazione, spopolamento, diaspora dei giovani” (Amazon, maggio 2022) ed è a cura del presidente dell’Associazione “Progetto Centola” Ezio Martuscelli.

 

-Sto cercando una collaboratrice per il mio studio a Monaco di Baviera che sia bilingue (tedesco e italiano) nello scritto e nell’orale e che possa lavorare 3 o 4 ore al giorno, preferibilmente al mattino. Per la forma della collaborazione sono flessibile, sia per un contratto a tempo indeterminato che su fattura. L’attività richiesta consiste sostanzialmente nella traduzione di e-mail o di testi dal tedesco all’italiano e viceversa, nella gestione dei contatti con le varie istituzioni tedesche di riferimento, nella gestione delle pratiche attraverso il programma DATEV (apertura pratiche, archiviazione, emissione fatture). Sono a disposizione per ogni tipo di ulteriore precisazione: tel. 0179 512 35 22, avv. Dr. Nadia Tonolli, tonolli@avvocatotonolli.com, www.avvocatotonolli.com

 

-ATRIO. È online il nuovo portale ATRIO (Archivio dei Trattati Internazionali Online) su https://atrio.esteri.it/, applicativo che offre all’utenza la possibilità di rintracciare e consultare tutti gli atti che vincolano l’Italia sul piano internazionale attraverso una interazione semplice e intuitiva. L’utenza, infatti, potrà non solo reperire direttamente online e con rapidità i testi di tutti gli accordi internazionali in vigore per l’Italia, ma anche consultare, estrarre ed analizzare in forma aggregata tutti i dati e le informazioni disponibili relative a ciascun accordo.

 

-Italcam. Nella cornice di una nuova collaborazione tra Italia e Germania in ambito di innovazione tecnologica e digitalizzazione, Italcam, Camera di Commercio Italo-tedesca di Monaco e Stoccarda, e Villa Vigoni, Centro italo-tedesco per il dialogo europeo, si rivolgono a startup italiane, che desiderano affacciarsi al mercato tedesco. Il primo incontro si è svolto il 30 maggio a Milano nell’ambito del progetto IMPACT. Il primo evento di Milano sarà seguito in autunno da un secondo momento in Germania.

 

-Sono Anna Mandelli-Seitz, della redazione di ADESSO. Sto cercando un appartamento in affitto (meglio se ammobiliato) per minimo 1-2 anni per mia figlia Marcella Seitz (24 anni, single, non fumatrice, trilingue - italiano, tedesco e inglese) che inizierà a lavorare a München-Schwabing il primo agosto 2022. Siamo flessibili per quanto riguarda costi, posizione e grandezza dell'appartamento. mandelli@t-online.de.

 

-L’eurodeputato Salvatore De Meo è il nuovo responsabile nazionale del Dipartimento Italiani all’estero di Forza Italia, nominato dal presidente Silvio Berlusconi su proposta del coordinatore nazionale Antonio Tajani e d’intesa con il responsabile nazionale dei Dipartimenti Alessandro Cattaneo.

 

-Il Comites di Friburgo è alla ricerca di una persona, preferibilmente bilingue o con conoscenze avanzate di italiano e tedesco, per lo sportello di assistenza che aprirà per i connazionali a Friburgo. Due sportelli sono già stati aperti a Lörrach e a Waldshut. Gli interessati potranno far pervenire le proprie candidature tramite la pagina Facebook del Comites o via email all'indirizzo info@comites-freiburg.de. 

 

-A Kempten è stato eletto il nuovo Consiglio Pastorale, con questi risultati: Presidente Giampiero Trovato (riconfermato), Vicepresidente il Rag. Paolo Franco, consiglieri: Barbera Giusi, Franco Rag. Paolo, Grasso Dr. Fernando A., Lo Re in Trovato Gisella, Macaluso Comm. Carmine, Marando Emma, Mattina Vincenzo, Scarvaglieri Sabino, Tortorici Comm. Antonino, Trovato Giampiero.

 

-Berlino. L’Agenzia ICE (Italian Trade Agency – ITA), ufficio di Berlino ricerca una persona per la una posizione di contabile bilingue (italiano e tedesco) a tempo pieno (38 ore settimanali) a tempo indeterminato, a partire orientativamente da ottobre 2022. Lo segnala sul suo sito l’Ambasciata d’Italia Berlino, dove si può trovare il bando di assunzione completo.

 

-Francoforte. Centro Culturale Ricreativo Sardo Rhein-Main “Maria Carta”  e.V. Francoforte s.M.: ha ottenuto grazie alla Associazione Interkulturelles Frauennetzwerk Hessen eV un nostro spazio nella casa AmkA (Amt für multikulturelle Angelegenheiten - AmkA, Mainzerlandstrasse 293, Francoforte), dove divide la stanza 336 con altre quattro associazioni italiane di Francoforte. Quando verranno meno le restrizioni del Covid sarà possibile anche ricevere i soci.

 

-La Dante. Il Presidente Andrea Riccardi annuncia l'avvio di corsi di italiano gratuiti organizzati dalla Società Dante Alighieri per i profughi in arrivo dall'Ucraina. Sono già molti i Comitati italiani della Dante (l'elenco è in aggiornamento costante) disposti ad accogliere e fornire gratuitamente lezioni di lingua, che saranno anche disponibili online tramite la piattaforma Dante.global.

 

-Qualcuno che legge o recita come me? Giuseppe Tizza, Am Gallberg 4, D 40629 Düsseldorf, Signal, WhatsApp 0039 375 620 2511.Vuoi imparare a leggere così? https://www.pirandelloweb.com/audiolibri-di-pirandello-giuseppe-tizza/ 

 

-Camera di Commercio. All'inizio dell'anno ITKAM si è trasferita nei suoi nuovi uffici di Rent 24 Coworking in Oberwallstraße 6, nel cuore di Berlino. I numeri di telefono e indirizzi e-mail sono però rimasti invariati. Oltre allo spazio dedicato agli uffici, l'edificio WeWork offre anche sale conferenze.

 

-Intercomites Germania. “Complimenti e buon lavoro all’intercomites che si è insediato ed ha eletto le proprie cariche. Rimango a disposizione per supportare l’attività dell’Intercomites nell’interesse della Comunità Italiana”, dichiara l’On. Simone Billi, unico eletto del Centro Destra per la Lega Salvini Premier nella Circoscrizione estero, Europa.

 

La notizia di Ginevra” (al sito http://www.saig-ginevra.ch/) è online per consultare il numero di febbraio del mensile della SAIG, Società delle Associazioni Italiane di Ginevra, che arricchisce il suo sistema informativo con una piattaforma,  già operativa e raggiungibile su https://la-notizia.ch/  e un Canale YouTube: youtube.com/channel/UCHXMczIE8kaIb0bVyMnFWFg.      

 

-Berlino. Le relazioni economiche tra Germania e Italia hanno fatto registrare nel corso del 2021 un primato storico assoluto. Il dato rappresentato dalle esportazioni italiane verso la Germania (66,9 miliardi di euro) rappresenta infatti il risultato più significativo mai raggiunto per le nostre esportazioni verso un mercato estero. Allo stesso tempo anche il livello di interscambio (142,5 miliardi di euro) fa registrare il massimo storico nelle relazioni con un Paese partner.

 

-Il portale ItaliaQui (https://www.italia-qui.com/) offre a otto studenti di scuola superiore bavarese la possibilità di svolgere un Praktikum curriculare nella redazione online, secondo le modalità previste dai programmi della scuola bavarese. Il Praktikum si svolgerà nel pieno rispetto delle norme anti-Covid e offrirà la possibilità di avvicinarsi al mondo del giornalismo, dei social media e delle lingue e culture italiana e tedesca. Per informazioni: info@italia-qui.com